Dymo ILP219 Manual do Utilizador

IndustrialLabelprinterIstruzioni per l'usowww.dymo.comPRINTWRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCKSTYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE219VERTCLEAR BOX/UL A

Formattazione dell’etichettaDIMENSIONI DEL TESTO SIZE La stampante di etichette ILP219 consente di stampare il testo in quattro altezze diverse (picco

STAMPA DI PIÙ RIGHE Premere il tasto ENTER per passare alla riga di testo successiva in un’etichetta a più righe.Il testo Questa è un’etichetta ↵ a

Giustificato a sinistrae allineato al centro:Giustificato a sinistrae allineato a destra:Giustificato al centroe allineato a sinistra:Giustificato al

• Premere il tasto o HH+ per visualizzare nuovamente l’etichetta.Nelle etichette a riga singola è possibile combinare un codice a barre con testo di

Modalità di stampa ETICHETTE AVVOLGENTILe etichette avvolgenti possono essere avvolte intorno ai fili o ai cavi. I dati vengono stampati automaticamen

- Quando si desidera stampare più copie, dopo ogni etichetta vengono stampati due piccoli punti che indicano la posizione di taglio.- La stampa viene

• Premere il tasto . • Premere H o P sul tasto di navigazione per selezionare la modalità FLAG 2. • Premere il tasto ENTER per confermare l’impost

ETICHETTE PER MORSETTIERE E PANNELLI DI CONNESSIONE MODALITÀ TERMINAL BLOCK TBLOCKNella modalità di stampa per morsettiere è possibile stampare un’e

La distanza massima è 50 mm o 2”, mentre la distanza minima è 2 mm o 0,2”.• Premere il tasto ENTER per confermare l’impostazione. Verranno evidenzia

- Se non si desidera stampare tutte le etichette definite all’inizio, terminare la selezione premendo i tasti + (= End MOD). Nella stampante viene

2

Richiamo di un’etichetta salvata 1. Premere il tasto per visualizzare le posizioni di memoria delle etichette salvate come illustrato nella sezione

GRAFICA + La stampante di etichette ILP219 consente di memorizzare 32 immagini grafiche bitmap su una scheda di memoria (consultarela sezione Salvat

3.INCREMENTALQuesta opzione consente di stampare le etichette in serie incrementali. 1. Immettere il numero iniziale con cui si desidera iniziare la s

Soluzione dei problemi Sul display non è visualizzato nulla• Assicurarsi che la stampante di etichette sia accesa.• Sostituire le batterie scariche.

Per iniziareQuesto manuale spiega come utilizzare il software DYMO ILP219 Card Loader per creare file contenenti librerie di etichette e diimmagini e

Per registrare il software1 Selezionare Registrazione nel menu ?.Si aprirà la schermata iniziale di benvenuto.2 Fare clic su Registrazione.Si avvierà

Vista GruppiLa vista Gruppi visualizza il contenuto del set di etichette in forma di albero, nel quale le etichette sono organizzate per gruppi.Un set

Menu e comandi In questa sezione sono riepilogati i comandi disponibili. Per informazioni più dettagliate su un determinato comando fare riferimento a

25Icona sulla barradegli strumenti Comando di menu DescrizioneAnnulla Annulla l'ultima azione.Taglia Taglia la selezione inserendola negli Appunt

La Guida in linea Il software ILP219 Card Loader è provvisto di un'articolata Guida in linea.Per accedere alla Guida in linea1 Selezionare Somma

PRINTWRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCKSTYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE219VERTCLEAR BOX/UL ALIGNSAVEGRAPHICSAVELANGBCODEERASECARD ID

Per assegnare l'ID scheda1. Selezionare ID scheda nel menu Modifica.Si aprirà la finestra di dialogo ID scheda.2. Inserire un nome per il set di

Aggiungere simboliIl software ILP219 Card Loader mette a disposizione una varietà di simboli predefiniti che possono essere inseriti nelle etichette.P

6. Selezionare il tipo di codice a barre nell'elenco a discesa Tipo di codice a barre.7. Fare clic su OK.Il carattere diventa grassetto sottoline

2. Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo.Eliminare un codice a barrePer eliminare un codice a barre, evidenziare il testo e premere il tast

Eliminare i gruppiQuando si elimina un gruppo da un set di etichette, verranno cancellate anche tutte le etichette presenti nel gruppo.Per eliminare u

Apparirà una copia dell'immagine. La nuova immagine ha lo stesso nome dell'originale con l'aggiunta di un numero. Adesempio, la copia d

chette da un un file di testo o da un file delimitato esportato da un programma di database.Vedere l'Appendice A per le informazioni sui set di c

Testo multilinea da un programma di elaborazione testiQuando si copia un testo da un programma di elaborazione testi, ne risulta tipicamente un testo

Importare un file da un altro programmaÈ possibile importare un file .csv o .txt contenente del testo direttamente nel software ILP219 Card Loader. Qu

36Paese Assistenza telefonica Assistenza faxAustralia 1 800 633 868 1 800 817 558Belgio 02/ 713 38 08 +31 20 581 93 80Canada (800) 263-6105Repubblica

Sommario, parte IINTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3PREPARAZIONE DELLA

Appendice ASet di caratteri supportatiLa stampante di etichette DYMO ILP219 supporta determinati set di caratteri. Occorre, pertanto, accertarsi di u

Tabella 2. Lingue dell'Europa orientale - Polacco, ceco e ungherese.Tabella 3. Lingue turche - Turco.38

Tabella 4. Lingue baltiche - Estone, lettone e lituano.39

Dichiarazione di conformitàDYMO Corporation44 Commerce RoadStamford, CT 06902-4561Tel.: (203) 355-9000Fax: (203) 355-9090Informazioni sull'appare

Sommario, parte IIPer iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Informazioni gene

IntroduzioneLa stampante di etichette Dymo ILP219 consente di stampare etichette per contrassegnare e identificare cavi, fili, pannelli diconnessione

ADATTATORE C.A.• Collegare l’adattatore c.a. alla presa di corrente •. Quando si inserisce la spina dell’adattatore nella presa, interrompe l’aliment

PARTE IComponenti della stampante di etichetteDisplayQuesti indicatori sono descritti dettagliatamente in tutto il manuale.Retroilluminazione Quando

ESCAPE Premere il tasto per annullare l’impostazione o l’operazione e visualizzare di nuovo la schermata iniziale.TASTO DI NAVIGAZIONE • Premere Q