Dymo LetraTag XM Manual do Utilizador

EtiquetadoraElectrónicaInstruçõesPTEtichettatriceElettronicaIstruzioni per l’usoIMáquina derotular electrónicaInstrucciones de utilizaciónEXMXM

In caso di guastoNessun messaggio sul visore• Verificare che l’etichettatrice sia accesa.• Controllare le batterie e sostituirle se necessario.Nessuna

NastriTipo: Carta Plastica MetallizzatiLunghezza: 4m 4m 4mBianco 91200 ------ ------Bianco Perla ------ 91201 ------Giallo ------ 91202 ------Rosso --

Si desea más información acerca de Letratag, cintas y accesorios,visite nuestra página web (www.dymo.com)Alimentación• Insertar seis pilas tamaño AA,

MAYUSCULAS CAPS• Pulsar cuando quiera que los caracteres siguientes aparezcan en MAYUSCULA,tal como confirma en la pantalla el indicador CAPS.• Pulsa

Con el modo “B” (MAYUSCULAS GRANDES) obtendrá etiquetas de granvisibilidad con caracteres de tamaño máximo.• Para crear una etiqueta en modo “B”, uti

ESTILO + MSTYLE• Existen cinco opciones en el menú ESTILO. STYLEB123CAPSD• Situar el cursor bajo el ESTILO requerido y pulsar OK.2 LINEA

ACENTOSPara añadir un acento (o diacrítico), teclear el carácter primero, seguido por elacento.Por ejemplo: a + ˆ = á a + + ˆ = âSIMBOLOS SY

ProblemasNo se enciende la pantalla• Comprobar que la máquina está conectada• Comprobar las pilas y sustituirlas si es necesario.Las teclas no respond

CintasTipo: Papel Plástico MetalizadaLongitud: 4m 4m 4mBlanco 91200 ------ ------Blanco ------ 91201 ------Amarillo ------ 91202 ------Rojo ------ 912

Visite o nosso site na web (www.dymo.com) para informaçõesem como obter fitas e acessórios para a sua Letratag.Alimentação de energia Coloque seis pi

Dymo LetraTagThis product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform withthe following international standards:Safety

Teclas de funçãoON / OFF Liga e desliga a sua máquina• Desliga automaticamente a sua máquina após dois minutos, se nenhuma dastiver sido premida. A úl

ESPAÇO • Prima para inserir um espaço no texto.TAMANHO + KSIZE• Prima para mostrar os quatro tamanhos de texto: STYLEB123CAPSB▲condensado norm

CAIXA/SUBLINHADO + LHá sete opções disponíveis na CAIXA/sublinhado1. Normal - = DYMO2. Sublinhado - = DYMO3. Redondo nas pontas - =4. Caixa Sombre

NOVA ETIQUETAPressione seguio dePermite iniciar uma nova etiqueta após etiquetas guardadas. Pode guardar asetiquetas que quiser até à amemória estar

Limpeza• Verifique e limpe a cabeça da impressão regularmente para assegurar umaóptima qualidade de impressão - ver Fig. D.• Use a ferramenta para lim

Cassetes de fitaTipo: Papel Plástico MetálicoComprimento: 4m 4m 4mBranco 91200 ------ ------Branco Perola ------ 91201 ------Amarelo ------ 91202 ----

Esselte NV 2000

ABCDEFGH ISTYLEB123CAPSCLICK!D12DE450CAPSPRINTSTYLEB123DYMOlabelmakerPREVIEWCAPSFE➫ABC★➙➙¿¡: ()%+ = # °£ÆØŒßÅÃÑÕÂæøœ * 'åãñõâ☎

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZŒÇOKSYMBOLS1234567890SIZESTYLE123=2.’!?/*&- £@ˆ˜¨´´★CAPSDELPRINTSTYLEB123DYMOlabelmakerPREVIEWCLEAR’C $ÑCAPS☎★SHIFT☎★...

Per maggiori informazioni sui nastri e gli accessori Letratagvisitate il nostro sito Internet all'indirizzo www.dymo.comAlimentazione• Inserire 6

Tasti FunzioniON / OFF Accende e spegne l’etichettatrice.• L'etichettatrice si spegne automaticamente dopo due minuti se non viene premutoalcun

FORMATO DEL TESTO + KSIZE• Premere per visualizzare i quattro formati di testoSTYLEB123CAPSB▲compresso normale esteso CARATTERI DI GRANDI

STILI + MSTYLE• Vi sono cinque opzioni disponibili per la scelta degli STILISTAMPA SU DUE RIGHE + N=2• Stampa due linee di caratteri di media a

CARATTERI INTERNAZIONALIUnendo una lettera ed un segno diacritico (accento) è possibile creare caratteriinternazionali. Per fare ciò inserire il carat